Bahasa Rakyat

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Sangat lemah [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Membuat kerja tidak ikut peraturan [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]