Bahasa Rakyat

Diiringkan menyepak dikemudiankan menanduk

Serba menyusahkan [Malay Civilization]

peribahasa

Diiringkan menyepak dikemudiankan menanduk

ik [Malay Civilization]

peribahasa

Menimbun tanah yang tinggi menggali tanah yang lekuk

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengesah kain dapat

Menggunakan barang pinjaman dengan sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti membubul jala buruk

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencari sungai tidak berhulu

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa gatal (tangan) dialah menggaru

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup sandar menyandar (seperti) umpama aur dengan tebing

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menatang minyak yang penuh

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa