Bahasa Rakyat

Sudah kahwin. [Malay Civilization]

Meminta atau bertanyakan kepada seseorang padahal tahu benar tentang perkara itu. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Kalau ada perselisihan di antara berbagai-bagai golongan atau bangsa maka yang segolongan sebangsa mencari juga. [Malay Civilization]

Nampak salah orang tapi tak nampak sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang sudah menurut tata cara ada [Malay Civilization]