Bahasa Rakyat

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Sudah susah baru teringat. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Hilang kekuatan. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Sudah tidak dikenang atau diingati lagi. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

nasi ~ pulut berwarna kuning (dihidangkan di [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]