Bahasa Rakyat

Orang bodoh yang tidak mengakui kekalahannya. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar dan tidak tentu dapatnya baik menerima sedikit asalkan gembira [Malay Civilization]

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]