Bahasa Rakyat

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

suasana yang tenang [Malay Civilization]

Kalau dekat mudah menimbulkan perkara negatif. [Malay Civilization]

Jw; ~ kedayan (kadayan) sl kaum kerabat raja dll yg menjadi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sekerat buluh yang dipakai untuk mengembus api. [Malay Civilization]