Bahasa Rakyat

Orang yang sangat hina. [Malay Civilization]

Rumah tempat berdansa. [Malay Civilization]

Hari yang panjangnya ditentukan oleh pergerakan mata hari. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Payung kuning yang berumbai-umbai. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak subur. [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]

Pepatah yang menunjukkan seri rumah dan kecantikan kampung halaman kita mestilah dijaga. [Malay Civilization]