Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang selalu terasa tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]