Bahasa Rakyat

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Biarpun berpisah jauh hendaknya janganlah lupa di antara satu dan lain. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]