Bahasa Rakyat

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Banyak rahsia yang sulit dapat diketahui dengan wang ringgit. [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]