Bahasa Rakyat

Tuah sebesar bukit celaka menimpa badan

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan pasang selalu ada masa surut sentiasa

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai lintah dipotong dara (ekor)

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Baik berjagung-jagung dahulu sementara padi masak

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti memekik di tengah padang laus

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tolak bala

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi dinding lasak peti permaidani

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman senandung kepala tujuh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Itik berenang di air kehausan; ayam di kepuk padi kelaparan

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

peribahasa