Bahasa Rakyat

Sahabat handai semasa susah. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Leka di rumah pelacuran [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]