Bahasa Rakyat

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya; masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya; Marah memberi kesan. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa sakit dan tidak boleh hidup lama; Melakukan pekerjaan memberi harapan untuk berhasil [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]