Bahasa Rakyat

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]