Bahasa Rakyat

Serasa di liang lahad

Sangat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Serasa di liang lahad

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab berkelahi dengan perigi akhirnya mati dahaga

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau di hulu airnya keruh tak dapat tidak di hilirnya keruh juga

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang sejengkal (takkan boleh) tiada dapat jadi sedepa

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi lemah tak patah

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa berani mengamang tidak dapat tidak berani melawan juga

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai meludah ke langit muka juga yang basah

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapalah besar dan dalam laut Kaltzum besar dan dalam lagi dada manusia

N/A [Malay Civilization]

peribahasa