Bahasa Rakyat

Kalau sesangkar sekali pun yang bayan itu bayan juga serindit serindit juga

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekandang dapat digembalakan manusia seorang tiada terjaga

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Supaya tahu akan (di) pedas lada supaya tahu akan (di) masin garam

Supaya tahu susah senang hidup. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Mana ada buluh yang tidak berbuku

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikatakan mati emak tidak dikatakan mati bapa

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

peribahasa

Hentak sahaja yang besar masuknya tidak berapa

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ikan dalam kerabu hilang kilat dalam kilau

Kalau sudah menjadi kebiasaan tidak ada bezanya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa