Bahasa Rakyat

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Orang yang malas. [Malay Civilization]

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

bergolak 1. menggelegak, mendidih (air yg masak dll); 2. 3. tidak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perselisihan yang makin menjadi dan menyinggung-nyinggung lain maka sesah didamaikan. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]