Bahasa Rakyat

Diikat dengan tanda

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

peribahasa

Tidur diperkalang berjalan dipertongkat

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidangan rohani

Makanan rohani. [Malay Civilization]

peribahasa

Balik belakang lain bicara

Orang yang tidak teguh pendirian mudah berubah bila berlaku sesuatu [Malay Civilization]

peribahasa

Karam berdua basah seorang

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam berdua basah seorang

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang menunggu perigi itu bilakah ia (bolehkah) (masakan) mati dahaga

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangguk pada ikan dikeruntungan tertangguk pada ular dikeruntungkan juga

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Disuruh pergi dipanggil datang bekerja kerana perintah berhenti kerana ditegah

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Yang hilang sama dicari yang mati sama dibela yang ada sama dimakan

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

peribahasa