Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Berbalik semula kepada isteri yang telah di cerai; Kembali melakukan apa dilakukan dahulu. [Malay Civilization]

Mengharapkan pertolongan; Tidak ada ikhtiar sendiri [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

kata sandang yg lebih hormat drpd si, a) depan nama orang dll [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memperkosa. [Malay Civilization]

Kd, Pl, Pn bp awak, engkau (utk yg sama taraf): ~ ni nak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

pendek: keris ~; orang ~ tembun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bekas spt botol (besar dan agak luas mulutnya), tempat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]