Bahasa Rakyat

Tidak ada kerugian seseorang yang tidak menguntungkan orang lain; Kerugian kaya akan menyenangkan miskin tetapi lebih menyusahkan juga. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

Hilang fikiran. ; Lupa daratan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melihat sepintas lalu. [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

Orang yang sakit dan hampir mati; Kehidupan seseorang amat melarat makin lama susah [Malay Civilization]

Gila-gila sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian tetap hanya mengikut keadaan atau orang sahaja. [Malay Civilization]