Bahasa Rakyat

Rendah bilang-bilang diseluduki (disuruki) tinggi kayu ara dilangkahi

Melakukan atau mengerjakan sesuatu hendaklah menurut patutnya juga meskipun kadang-kadang ganjil pada perasaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Diberi berpadang luas

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

peribahasa

Kacang tak akan lupa akan lanjarannya/junjungannya

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana ada bunga yang kembang di situ banyak kumbang

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Usahlah aku tak endah ada aku di pandang hadap tiada aku di pandang belakang

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebatang karang (kara kacang karah)

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya sama kaya orang miskin membawa untung

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

peribahasa