Bahasa Rakyat

Nafasnya satu-satu. [Malay Civilization]

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]

Lipatan dada baju. [Malay Civilization]

terkena (tergesel, tersentuh) sedikit. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sanggup menjadi suruhan orang. [Malay Civilization]

~ biawak sj tumbuhan (pokok), babi kurus, jenjagung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj perayaan orang Hindu utk memuja dewa Subramaniam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

lekuk (pd senduk, barang yg melengkung dll), lubang bulat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

loceng kecil (utk perhiasan dll), basikal. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Emas tiruan [Malay Civilization]