Bahasa Rakyat

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Pergaduhan kerana merebutkan makanan yang sedikit atau pun perkara kecil. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata untuk memujuk tetapi di dalam hatinya berfikiran jahat. [Malay Civilization]

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Ayam yang bulunya terbalik. [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]