Bahasa Rakyat

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Permulaan air laut menjadi tinggi. [Malay Civilization]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]