Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mula-mula sedikit lama-lama banyak [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Punca segala konflik dan bencana. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]