Bahasa Rakyat

Sudah miskin. ; Lemah. [Malay Civilization]

Logik. [Malay Civilization]

Biarpun berpisah jauh hendaknya janganlah lupa di antara satu dan lain. [Malay Civilization]

Tersalah cakap padah akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Mempercayakan sesuatu kepada orang tetapi tidak dengan sungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]