Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]