Bahasa Rakyat

Orang yang pada lahirnya kelihatan baik tetapi sebenarnya dia susah. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]