Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]