Bahasa Rakyat

Ramainya orang sakit kerana wabak. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Pandai bergaul. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]