Bahasa Rakyat

Hilang tidak ada bekasnya. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Jalan yang hujungnya tidak boleh dilalui lagi; digunakan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Kita memberi orang lain membalas. [Malay Civilization]

Tidak luntur bila dicuci. [Malay Civilization]

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]