Bahasa Rakyat

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Hati yang tersinggung kerana perkataan tajam lama akan hilangnya. [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]

Kurang pintar. ; Sudah kehilangan akal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

Akibat yang timbul apabila sesuatu kebudayaan atau anggota secara tiba-tiba berhadapan dengan terdedah kepada unsur-unsur lain lebih tinggi. [Malay Civilization]