Bahasa Rakyat

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Pandai melepaskan diri. [Malay Civilization]