Bahasa Rakyat

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]