Bahasa Rakyat

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

1. Yang baik dibalas yang jahat jahat. 2. Hidup saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]