Bahasa Rakyat

Selagi hidup. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. ; Sesuatu perbuatan atau perkataan tiada bersampaian. ;Pendapatan tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Menggantikan tenaga baru. dengan baru. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat yang dilupakan sedikit demi akhirnya hilang sama sekali. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai-bagai hal yang mencemaskan dan menyusahkan. [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]