Bahasa Rakyat

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Jika tidak dapat mengerjakan sesuatu pekerjaan yang besar secara sekaligus maka kerjakanlah perlahan-lahan. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]