Bahasa Rakyat

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]