Bahasa Rakyat

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

Bersimpang siur. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]