Bahasa Rakyat

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]