Bahasa Rakyat

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Bercakap tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]