Bahasa Rakyat

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Musuh kita tahu kelemahan terletak pada apa yang sukai. [Malay Civilization]

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang kuat sekalipun masih boleh dikalahkan. [Malay Civilization]