Bahasa Rakyat

Orang kenyang dijamu; lauk yang sedap dikatakan tawar

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Harta orang hendak digalas (dikebas)

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Disuruh pergi dipanggil datang bekerja kerana perintah berhenti kerana ditegah

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disangkakan ikan lais (lais-lais) tidak menyengat

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terajak orang yang yang ingin atau enggan

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

peribahasa

Membilang kepada bini beranak tidak boleh disuruh

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya sama kaya orang miskin membawa untung

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang lapar diberi nasi (orang haus diberi air)

Orang yang sangat sengsara atau memerlukan pertolongan tiba-tiba diberi pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa