Bahasa Rakyat

Bila melakukan sesuatu mesti berani menanggung risikonya. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

Mustahil. [Malay Civilization]

Sentiasa ada wang. [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]