Bahasa Rakyat
Add
Siapa makan nangka (lada) dialah terkena getahnya
Siapa yang
membuat
kesalahan dialah sendiri
menanggung
akibatnya.
; melakukan akan
terasa
bersalah
bila
orang
lain
menyindir
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah tebak
Salah duga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak sempat (bilang satu) baca bismillah
Sangat
cepat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap yang selalu bergolek dalam sungai itu tidaklah dihinggap oleh lumut
Pencarian
yang
tidak
tetap
itu
sukar
mendatangkan
kekayaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tentu kepala ekornya
Tak tahu
hujung
pangkalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada ubi adalah batas; ada budi ada balas
Semua
perbuatan
ada
balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lautan dapat diduga hati manusia siapakah ydapat menduganya
Tidak
siapa yang tahu
hati
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih saudara sama ada kasih bapa menokok harta (yang ada) kasih ibu sama rata kasih sahabat sama binasa
Kasih kepada
harta
jarang
mahu
berugi kasih
sesama
manusia mudah diceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa
Jarang
orang
yang berani rugi kerana
lain
walaupun
saudara
sendiri
hanya
bapa
bersedia
anak
tetapi jarang
sekali;
Orang
berkasih sayang
bercerai
emas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai cincin lekat di jari
Tidak
boleh
berpisah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT