Bahasa Rakyat

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mabuk. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu mudah sangat dihinggapi penyakit. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]