Bahasa Rakyat

Suka menolong. ; Murah hati. [Malay Civilization]

Menerima dengan suka. ; Orang yang murah hati suka menolong orang wang ringgitnya. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Kelakuan yang ganjil. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]