Bahasa Rakyat

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]

Selalu berubah-ubah. [Malay Civilization]

Tempat pertemuan anak sungai dengan batang harinya [Malay Civilization]

Orang yang banyak berhutang. [Malay Civilization]

. mangkas I keras; keras ~ sangat makas. II bangkas. mangkat bd meninggal (digunakan utk raja-raja), mati: maka marhum [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup senang tetapi dalam kongkongan tak kan puas kalau tidak bebas [Malay Civilization]

Orang yang menjadi ketua. [Malay Civilization]