Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang yang mempedulikan pekerjaan orang lain; bukan pekerjaannya; maka biasanya akan beroleh kebinasaan atas dirinya; daripada kurang budi bicaranya. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

Jangan mendengar hasutan orang. [Malay Civilization]

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

Orang tamak yang hendak merebut kekayaan tetapi tidak dapat badan pula sakit [Malay Civilization]