Bahasa Rakyat

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]